arab identity أمثلة على

• The following plebiscite saw Bahrainis confirm their Arab identity and independence from Britain.
  شهد الاستفتاء تأكيد البحرينيين على الهوية العربية واستقلالها عن بريطانيا.
• Arab identity can also be seen through a lens of local or regional identity.
  يمكن رؤية الهوية العربية أيضاً من خلال عدسة الهوية المحلية أو الإقليمية.
• Arab identity is the objective or subjective state of perceiving oneself as an Arab and as relating to being Arab.
  الهوية العربية هي الحالة الموضوعية أو الذاتية لإدراك الشخص العربي والعلاقة إلى كونه عربي.
• In other words, the Taif Accord positioned Lebanon as a country with "an Arab identity and belonging."
  ويقال أيضا إن اتفاق الطائف أعاد توجيه لبنان نحو العالم العربي، وخاصة سوريا وبعبارة أخرى، وضع اتفاق الطائف لبنان كبلد له "هوية وانتماء عربي".
• Compared to other Christians and Muslims, Druze place less emphasis on Arab identity and self-identify more as Israeli.
  بالمقارنة مع غيرهم من المواطنين العرب فالدروز أقل تأكيد على هويتهم العربية وأكثر تاكيد على هويتهم الإسرائيلية، وأقلية منهم يعرفون أنفسهم على انهم فلسطينيين.
• Many Egyptians today feel that Egyptian and Arab identities are inextricably linked, and emphasize the central role that Egypt plays in the Arab world.
  العديد من المصريين اليوم يشعرون أن الهويات المصرية والعربية ترتبط ارتباطا وثيقا، مع التأكيد على الدور المحوري الذي تلعبه مصر في العالم العربي.
• The collapse of the Ottoman Empire was accompanied by an increasing sense of Arab identity in the Empire's Arab provinces, most notably Syria, considered to include both northern Palestine and Lebanon.
  رافق انهيار إمبراطورية الدولة العثمانية توهج الشعور بالهوية العربية في الولايات العربية في الدولة العثمانية، وأبرزها سوريا والتي تم اعتبارها أن تشمل فلسطين ولبنان.
• Under Kamal Jumblatt's leadership, the PSP was a major element in the Lebanese National Movement (LNM) alliance, which supported the recognition of Lebanon's Arab identity and sympathised with the Palestinians.
  في ظل قيادة كمال جنبلاط كان جيش التحرير الشعبي عنصرا رئيسيا في تحالف الحركة الوطنية اللبنانية الذي أيد الاعتراف بالهوية العربية اللبنانية وتعاطف مع الفلسطينيين.
• She devotes an entire chapter in her autobiography to the question of Arab nationalism, and the political factors and efforts which went into constructing an Arab identity for Egypt after the army's coup d'état.
  و قد خصصت فصلا كاملا من مذاكراتها لقضية القومية العربية ، و العوامل و الجهود السياسية التي بُذلت لتكوين هوية عربية لمصر بعد ثورة 1952.
• He noted that in 18 articles Arab identity was acknowledged and neutrality in the conflict opposed, while in eight articles Arab identity was acknowledged and neutrality supported and only in three articles written by author Louis Awad was Arab identity rejected and neutrality supported.
  ولاحظ أنه في 18 مقالة، تم الاعتراف بالهوية العربية وتمت معارضة الحياد في الصراع، بينما في ثمانية مقالات تم الاعتراف بالهوية العربية مع دعم الحياد، بينما فقط في ثلاث مقالات كتبها الكاتب لويس عوض تم رفض الهوية العربية ودعم الحياد.
• He noted that in 18 articles Arab identity was acknowledged and neutrality in the conflict opposed, while in eight articles Arab identity was acknowledged and neutrality supported and only in three articles written by author Louis Awad was Arab identity rejected and neutrality supported.
  ولاحظ أنه في 18 مقالة، تم الاعتراف بالهوية العربية وتمت معارضة الحياد في الصراع، بينما في ثمانية مقالات تم الاعتراف بالهوية العربية مع دعم الحياد، بينما فقط في ثلاث مقالات كتبها الكاتب لويس عوض تم رفض الهوية العربية ودعم الحياد.
• He noted that in 18 articles Arab identity was acknowledged and neutrality in the conflict opposed, while in eight articles Arab identity was acknowledged and neutrality supported and only in three articles written by author Louis Awad was Arab identity rejected and neutrality supported.
  ولاحظ أنه في 18 مقالة، تم الاعتراف بالهوية العربية وتمت معارضة الحياد في الصراع، بينما في ثمانية مقالات تم الاعتراف بالهوية العربية مع دعم الحياد، بينما فقط في ثلاث مقالات كتبها الكاتب لويس عوض تم رفض الهوية العربية ودعم الحياد.